A

Adaptateur

Un adaptateur permet de brancher un appareil électrique sur une prise secteur d'un pays étranger. Dans certains pays les prises ne sont pas les mêmes, c'est pourquoi lors ve vos voyages l'adaptateur reste un accessoire indispensable.

Altimètre

L'altimètre donne l'altitude en mesurant la pression de l'air. (Voir aussi baromètre)

Apex

Apex est une variante du tissu Softshell. L'Apex II est beaucoup plus épais et conserve la chaleur corporelle sans pour autant empêcher la respirabilité. Le tissus est élastique et rugueux.

C

Cales

Les cales servent à pratiquer l'escalade. Elles permettent d'assurer la sécurité mobile des athlètes.

Canadien

Un Canadien est une sorte de canoë.

Canoë

Le canoë est une embarcation qui permet de se déplacer sur l'eau à l'aide d'une pagaie. Les kayaks et les Canadiens sont des types de canoës.

Canot pliant

Un canot pliant est un kayak qui est séparable en deux parties. Cela le rend plus facile à transporter, il suffit simplement de l'assembler sur place.

Casque d'escalade

Le casque d'escalade protège la tête de toutes éventuelles blessures.

Chemin de Saint-Jacques de Compostelle

Le chemin de Saint-Jacques de Compostelle est un pèlerinage.

Climatex

Le revêtement Climatex est une protection respirante contre la pluie qui présente une structure en polyuréthane microporeuse.

Coinceur mécanique

Les coinceurs permettent de fixer un point d'ancrage lors d'une ascension. Par un mécanisme de serrage, il peut être placé dans les fissures et les crevasses, et se retire très facilement.

Colonne d'eau

La colonne d'eau est une mesure utilisée pour déterminer la résistance à l'eau, en particulier dans des tissus enduits. Selon la norme DIN (Institut allemand de normalisation) une substance qui a au moins une colonne d'eau de 1300 mm est étanche.

Cordura

Le Cordura est un nylon très résistant. Le cordura augmente considérablement la résistance à la déchirure et à l'abrasion. Le Cordura stretch est élastique, ce qui offre une grande liberté de mouvement ainsi qu'une bonne résistance à la déchirure.

Coupe-vent

Cette propriété est très utile lors d'activités en plein air. Elle empêche l'échange d'air chaud situé entre la couche isolante et le corps et l'air froid ambiant.

Couteau à lame fixe

Couteau qui ne peut pas se plier. Il peut s'agir, par exemple de couteaux de plongée.

Couteau pliant

Un couteau pliant est un couteau avec une lame qui se plie. Très pratique à emmener en randonnée ou en camping : il ne prend pas de place et est moins dangereux qu'un couteau normal puisque la lame est protégée.

Crampons

Les crampons sont des armatures métalliques qui sont utilisés en randonnée. Ils permettent de mieux adhérer au sol. Ils s'attachent aux chaussures grâce à un système de fixation.

Crochetage du pied (Foothook)

C'est une technique utilisée en escalade lors d'une ascencion ou sur un bloc, dans laquelle on utilise l'enrobage arrière du chausson en levant la jambe. Elle permet de soulager les bras. Il faut être souple !

Cuin

Le cuin est une unité de mesure servant à évaluer le pouvoir gonflant d'un duvet.

Cuisine Outdoor

Terme commun pour les ustensiles de cuisine tels que la bouilloire, permettant la cuisson en plein air.

E

Enveloppe

Une enveloppe, ou drap de sac de couchage, est utilisée en plus d'un sac de couchage, et placée à l'intérieur de ce dernier. Il se compose d'un matériau souple très mince et est très perméable à l'air. Il est souvent fait de soie. Avec une enveloppe, le confort peut être considérablement augmenté : il est très agréable au contact de la peau.

EOFT

EOFT signifie «European Outdoor Film Tour». C'est un événement annuel qui se produit à plusieurs endroits en Allemagne et où sont présentés de nombreux courts-métrages sur l'aventure, le sport et le voyage.

eVent-Membran

La matière de la membrane avec la technologie eVENT fait partie des matières les plus respirantes du marché. La base de l'eVent-Membran est le PTFE (Téflon). Un traitement spécial crée une structure poreuse très ouverte ce qui permet au matériau d'être respirant.

G

Gear Loft

Le gear Loft est un petit filet qui se trouve à l'intérieur des tentes. On peut y disposer ses petites affaires, comme des clés ou lunettes de soleil.

Geocaching

Le géocaching est une chasse au trésor du 21e siècle. Avec l'aide d'un GPS, il s'agit de retrouver un objet. Le geocaching est de plus en plus pratiqué.

Géodésien

Une tente géodésique est une tente en forme de dôme particulier. Elle est extrêmement durable et recommandé pour une utilisation dans des conditions extrêmes.

GPS

GPS est un système de positionnement mondial qui détecte avec précision l'emplacement où l'on se trouve et crée des itinéraires.

Guêtre

La guêtre se situe entre la chaussure et la bas du pantalon, elle empêche la neige et l'eau de rentrer dans la chaussure.

I

Isolation

L'isolation se réfère à la capacité de stocker la chaleur.

K

Kayak

Un kayak est une sorte de canoë, avec lequel on utilise une pagaie double.

L

Lampe à LED

LED signifie Light Emitting Diode. Les lampes LED sont des lampes puissantes qui consomment peu d'énergie.

Lunette de glacier

Les lunettes de glacier sont recommandées pour les randonnées sur la neige et la glace pour protéger les yeux de la forte réflexion de la lumière du soleil. Elles enveloppent parfaitement les yeux et offrent une protection efficace.

N

Nœud de demi-cabestan

Le nœud de demi-cabestan est un nœud utilisée en escalade. Habituellement, il est utilisé en combinaison avec un mousqueton.

S

Sac de compression

Un sac de compression permet de réduire le volume des choses.

Sac de couchage

Un sac de couchage est une couverture légère, souvent en duvet, utilisée lorsque l'on part en excursion ou que l'on dort dehors/en tente. Souvent, il se zippe et se dézippe pour former une couverture.

Sac de couchage double

Un sac de couchage double est un grand sac de couchage qui peut accueillir deux personnes.

Sac de couchage sarcophage

Sac de couchage en forme de sarcophage. Ces modèles sont probablement les modèles de sacs de couchage les plus chauds.

Sardine

Les sardines sont utilisées pour fixer les tentes dans le sol. Il existe des sardines de différentes matières et différentes formes.

Sensofil

Développé par Vaude, il s'agit de fibres synthétiques qui offrent une bonne isolation.

Sloper

Prise d'escalade de forme arrondie. Elle est devenue célèbre suite suite à la mise en place du bloc de Fontainebleau en France.

T

Tapis de tente

Un tapis de tente est placée sous la tente sur le sol afin de la protéger des pierres et de l'humidité venue du sol.

Tendeurs

Les tendeurs sont utilisés pour fixer les tentes. Ils sont principalement recommandés dans les régions connues pour vent violent. Il est possible de régler les sangles sur la longueur.

Tente intérieure

Beaucoup de tentes sont composées d'une tente intérieure qui peut tenir sans la partie extérieure. Entre les deux, on trouve toujours un léger espace. La tente intérieure n'est pas étanche. Dans les régions au climat chaud, il peut être plus agréable de se servir uniquement de la tente intérieure.

Texapore

Revêtement durable mis au point par Jack Wolfskin : en polyuréthane microporeux, il permet à l'humidité de s'échapper vers l'extérieur mais pas de pénétrer dans le vêtement. En bref : respirant, coupe-vent et imperméable.

Textiles fonctionnels

Les textiles fonctionnels sont des tissus qui sèchent rapidement. Par conséquent, ils sont particulièrement adaptés pour la pratique du sport.

Thermal R

Nouvelle fibre synthétique créée par Marmot à partir de fibres recyclées. Combine haute isolation et protection contre l'humidité.

Tissus MT

Ce tissus léger et durable sèche très rapidement. Il est composé de 73% de polyamide et de 27% de micro coton. Le tissus MT est coupe-vent, agréable au toucher et possède une très haute protection UV de 40 +.

W

WB 400

Un des nombreuses matières Softshell de Schoeller. WB 400 est un produit chaud et solide. Comme le Cordura, il possède 3 couches et un revêtement en polyuréthane supplémentaire entre le matériau extérieur et intérieur.

Windchill

Le Windchill permet d'exprimée la température ressentie.

Windstopper

Les tissus Windstopper combinent haute respirabilité et propriétés coupe-vent. Ils protègent du vent tout en permettant au corps de respirer.

Y

YKK

Fabricant de fermeture éclair au Japon

B

Baromètre

Un baromètre sert à mesurer la pression de l'air. Certaines montres modernes possèdent un baromètre, ce qui peut s'avérer utile pour prévoir la météo.

Barres énergétiques

Une barre énergétique est un en-cas dont les ingrédients ont un effet stimulant sur le corps. De nombreux athlètes en consomment pendant l'effort pour maintenir leur performance.

Bâton lumineux

Un bâton lumineux est une tige qui produit de la lumière. Il peut être utilisé en cas d'urgence, pour faire de la lumière ou attirer l'attention si aucune autre source d'alimentation n'est disponible.

Baudrier

Le baudrier est un équipement de sécurité indispensable à l'escalade; il constitue le lien entre l'homme et la corde.

Bivouac

Un bivouac désigne la halte dans un parcours. Souvent les personnes faisant du bivouac sont équipées seulement du strict nécessaire.

Boisson énergisante

Une boisson énergisante est une boisson qui en raison de ses ingrédients a un effet stimulant sur le corps et est prise par les athlètes d'endurance pour soutenir leur performance.

Bouldering

Le bouldering est une discipline qui s'apparente à de l'escalade sans corde ni harnais. La surface à grimper n'est pas très haute (quelques mètres), ce qui permet de retomber au sol sans blessures. Le bouldering peut être aussi bien pratiqué à l'intérieur comme à l'extérieur. Souvent, on place un tapis de sol sous la zone où se trouve le bloc.

Boussole / compas

La boussole et le compas sont des dispositifs mécaniques qui déterminent la direction. Ils peuvent s'avérer très utile en randonnée et sont simples à utiliser.

D

Daypack

Un Daypack est un sac à dos qui peut contenir l'essentiel de l'équipement nécessaire à un voyage d'une journée.

Dégaine

Une dégaine est une fixation en escalade. Elle se compose de deux mousquetons cousus ensemble par une sangle.

Denier

Le denier est une unité de mesure qui correspond au poids d'un fil. Elle correspond à 1 gramme pour 9000 mètres.

DVA

Le DVA, détecteur de victimes d'avalanches, est un appareil électro-magnétique utilisé pour retrouver les personnes qui ont été recouvertes par la neige lors d'une avalanche.

Driclime

Driclime est un matériau extrêmement léger, coupe-vent et compact. Il assure l'évacuation rapide de l'humidité dégagée par le corps.

DWR

Abréviation anglaise (durable water repellent) pour désigner un équipement hydrofuge ainsi que le niveau d'imprégnation du matériau.

Dyneema

Les Dyneema, fabriquées par un groupe néerlandais, sont des fibres synthétiques utilisées pour la production de cordes d'escalade et de harnais.

F

Faune

La faune désigne l'ensemble du monde animal.

Fibre creuse

C'est une fibre cylindrique, avec une ou plusieurs cavités. Certains fabricants utilisent cette fibre creuse pour remplir leurs sacs de couchage.

Fibres synthétiques

Les fibres synthétiques sont utilisées pour la fabrication de divers produits textiles.

Fillpower

(Voir aussi Pouvoir de remplissage) est une mesure du duvet et de d'autres matières de rembourrage. Cette mesure indique le volume repris après compression.

Flore

La flore désigne l'ensemble du monde végétal.

H

Hardshell

C'est ainsi qu'on appelle la 3ème couche de vêtement, celle qui est en contact avec l'environnement et protège du vent et de la pluie.

Hybride

Une veste hybride est une combinaison de Softshell et de matériau imperméable.

M

Machette

Une machette est un couteau composé d'une lame très longue. Il est principalement utilisé pour couper les plantes et la broussaille.

Magnésie

La magnésie est une poudre utilisée pour l'escalade et le bouldering. On l'applique sur les mains afin de sécher rapidement la sueur et de garantir une meilleure adhérence. La magnésie utilisée en escalade contient des substances différentes que celles utilisées par les gymnastes.

Marche nordique

C'est un sport d'enduranc : il faut marcher à un rythme soutenu en s'aidant d'un bâton.

Membrane

C'est une paroi qui sépare le liquide et l'air. Ainsi, l'eau ne peut pas rentrer mais l'air peut s'échapper. Les fabricants de vêtements outdoor ont mis au point beaucoup de membranes intégrées dans les textiles pour favoriser imperméabilité et respirabilité. Les membranes sont coûteuses mais très résistantes.

MemBrain

MemBrain a été développement par Marmot. C'est un tissu extrêmement respirant et imperméable.

MFS

MFS est synonyme de Memory Foam System. Il fait parti des matériaux à mémoire de forme.

Mousqueton

Un mousqueton est une fermeture à crochet. Il existe de nombreux modèles de mousquetons.

Multi-outils

Un multi-outil est une sorte de "couteau-suisse" de l'outillage. Il rassemble de nombreux outils en un format mini.

MVTR

Le MVTR exprime la perméabilité à la vapeur d'eau en mm par mètre carré en 24 heures. Une valeur élevée de MVTR signifie une grande respirabilité. Le record est de 40 000 ml / m² en 24 heures : il s'agit du TEXAPORE O4 de Jack Wolfskin. (Voir aussi RET)

P

Pagaie double

Une pagaie double est utilisée pour propulser le kayak.

Pareur

Individu qui assure avec ses mains une personne en train d'escalader un bloc et le suit dans les mouvements potentiellement dangereux afin d'éviter une chute.

Piolet

Un pic à glace est une pièce d'équipement pour les sessions escalade en haute montagne. Il est utilisé en alpinisme comme support pour l'escalade dans la glace.

Polaire

La polaire (mot anglais pour molleton) est un tissu de velours utilisé dans l'industrie textile, très souvent pour fabriquer des vêtements chauds. Les vestes, gants, chapeaux, etc sont souvent fabriqués à partir de polaire. Une polaire n'est pas étanche et n'est que partiellement coupe-vent.

Pompe à essence

Une lampe à essence est une lampe qui fonctionne avec de l'essence. Pas besoin de la brancher : vous pouvez l'emmener partout.

Pouvoir de remplissage

(Voir aussi Fillpower) est une mesure du duvet et de d'autres matières de rembourrage. Cette mesure indique le poids du volume repris après compression.

Produit imperméabilisant

Ce produit permet de rendre les textiles étanches et imperméables.

Protection UV

Un tissu avec protection UV protège des rayons du soleil.

R

Réchaud à essence

Dans un réchaud à essence, la chaleur nécessaire à la cuisson des aliments est produite par la combustion d'essence. Selon l'emplacement et le type voyage effectué, le réchaud à essence peut être plus approprié qu'un réchaud à gaz ou un réchaud multi.

Réchaud à gaz

Le réchaud à gaz fonctionne avec une recharge de gaz ; c'est une alternative plus inodore que réchaud à essence.

Réchaud multi-combustible

Il est dit universel car il peut fonctionner avec différents carburants. Cependant, ils sont souvent plus chers et plus grands qu'une gazinière basique car ils nécessitent d'autres équipements.

Respirabilité

La respirabilité est la capacité d'évacuer la vapeur d'eau. Elle se mesure en grammes (g) par mètre carrée (m²) pendant 24h.

Revêtement

Certains fabricants recouvrent leur tissus d'en revêtement (polyuréthane, silicone, PVC, acrylique, ou autres). En général, le revêtement est utilisé pour rendre un matériau imperméable. Les revêtements sont une alternative aux membranes. Ils sont moins chers mais moins durables.

V

Venturi

Membrane créée par Schöffel, coupe-vent, imperméable et respirante, elle est encollée sur le matériau extérieur.

Veste doublée

Une veste doublée fonctionne sur le principe de l'oignon. Elle combine généralement une veste polaire chaude avec une enveloppe extérieure imperméable.

Via ferrata

Ce sont des zones d'escalades situées sur une paroi rocheuse. Les randonneurs sont sécurisés par des harnais et des mousquetons.

X

XCR

Le GORE-TEX® eXtended Comfort est une amélioration de la membrane classique GORE-TEX®, qui a permis une augmentation de 25% de la respirabilité. Aujourd'hui XCR est uniquement utilisé pour les gants et les chaussures.